განახლების თარიღი: 27.02.2023
როგორც ხიდი ევროპასა და აზიას შორის, თურქეთს აქვს მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობა და უნიკალური იდენტობა, რომელიც აისახება მის ენაზე. რამდენიმე ძირითადი თურქული ენის შესწავლა მოგზაურებს დაეხმარება ქვეყანაში უფრო ადვილად ნავიგაციაში. დაუკავშირდით ადგილობრივ მოსახლეობას და შეიძინეთ კულტურის უფრო ღრმა გაგება. დამწყებთათვის, ჩვენ შემოგთავაზებთ რამდენიმე ძირითად გრამატიკას, ლექსიკას და სასარგებლო ფრაზებს, რომლებიც დაგეხმარებათ დაწყებაში.
თურქული არის თურქული ენების ოჯახის წარმომადგენელი და მასზე ლაპარაკობს 350 მილიონზე მეტი ადამიანი მთელს მსოფლიოში. ეს არის თურქეთის ოფიციალური ენა. ასევე საუბრობენ ჩრდილოეთ კვიპროსში, აზერბაიჯანში, ირანში, ყირგიზეთში, თურქმენეთში, ყაზახეთში, უზბეკეთში, რუსეთში, უნგრეთში, ერაყში, ბულგარეთში, საბერძნეთში, რუმინეთში და სხვა ქვეყნებში.
პირველი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ არის ის, თუ როგორ უნდა მივესალმო ხალხს თურქულად. თურქეთში ყველაზე გავრცელებული მისალმებაა „მერჰაბა“, რაც ინგლისურად „გამარჯობას“ ნიშნავს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ "სელამი" ან "სელამლარი", რომელიც უფრო არაფორმალურია და გამოიყენება მეგობრებსა და ოჯახის წევრებს შორის.
სიტყვათა წესრიგი თურქულში ჩვეულებრივ არის სუბიექტი-ობიექტი-ზმნა და ენა იწერება ლათინური ანბანის გამოყენებით.
ძირითადი ფრაზები მოგზაურებისთვის:
მერჰაბა - გამარჯობა
ნასილსი? - Როგორ ხარ?
İyiyim, teşekkür ederim. - Გმადლობთ, კარგად.
Adınız ne? - Რა გქვია?
Benim adım... - მე მქვია...
მემნუნ ოლდუმი. - Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
Hoşça kal - ნახვამდის
ლუტფენი - გთხოვ
Teşekkür ederim - გმადლობთ
რიკა ედერიმ - მოგესალმებათ
"ევეტი" - კი
"Hayır" - არა
"აფედერსინიზი" - მაპატიეთ/მაპატიეთ
"Anlamıyorum" - არ მესმის
"Türkçe bilmiyorum" - მე არ ვლაპარაკობ თურქულად
"Konuşabilir misiniz?" - Შეგიძლიათ საუბარი...?
თუ თურქეთში მოგზაურობთ, შესაძლოა ეს ფრაზები გამოგადგეთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით სარგებლობისას.
ნერეიე გიდიორსუნუზი? - Სად მიდიხარ?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - სად არის ავტობუსი/მეტრო/მატარებელი?
ბილეტ ნე კადარი? - ბილეთი რა ღირს?
İki bileti lütfen. -ორი ბილეთი გთხოვ.
ჰანგი პერონი? - რომელი პლატფორმა?
İndir beni burada. - აქ გამაგდე.
Taksi lütfen. -ტაქსი გთხოვ.
Adrese gitmek istiyorum. - ამ მისამართზე მინდა წასვლა.
როგორ? - Რა ღირს?
თურქული სამზარეულო ცნობილია უგემრიელესი ქაბაბებით, მეზებითა და ბაქლავებით. აქ მოცემულია რამდენიმე ფრაზა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თურქეთში სადილის დროს:
მენიუ, ლუტფენი. - მენიუ, გთხოვთ.
Sipariş vermek istiyorum. - მინდა შეკვეთა.
İki adet çorba lütfen. - ორი წვნიანი, გთხოვ.
Şu ana kadar her şey harika. - ჯერჯერობით ყველაფერი მშვენივრადაა.
ჰესაპი, ლუტფენი. - Ანგარიში, გთხოვთ.
ბაჰშიში – რჩევა
თურქეთი ცნობილია თავისი ბაზრებითა და ბაზრებით, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ლამაზი ხალიჩები, სანელებლები და სხვა სუვენირები. აქ არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თურქეთში საყიდლების დროს:
არა კადარი? - Რა ღირს?
Çok pahalı - ძალიან ძვირი.
İndirim yapabilir misiniz? -შეგიძლია მომცე ფასდაკლება?
Bu ne kadar sürer? -რამდენი დრო სჭირდება?
Satın almak istiyorum. - ამის ყიდვა მინდა.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - საკრედიტო ბარათებს იღებთ?
Fatura, lütfen. - Შეამოწმეთ გთხოვთ
თუ დაიკარგებით ან ვერ პოულობთ დანიშნულების ადგილს, ნუ დააყოვნებთ ვინმეს დახმარებას. თურქი ხალხის უმეტესობა ცნობილია სტუმრებისადმი სტუმართმოყვარეობითა და სიკეთით და ისინი, სავარაუდოდ, სიამოვნებით დაგეხმარებიან. მიმართულებების კითხვა შეიძლება იყოს შესანიშნავი შესაძლებლობა. ივარჯიშეთ თურქული ენის ცოდნის უნარ-ჩვევებში და კიდევ დაიწყეთ საუბარი ადგილობრივთან. თქვენ მიიღებთ არა მხოლოდ საჭირო ინფორმაციას დანიშნულების ადგილამდე მისასვლელად, არამედ ამ პროცესში შესაძლოა ახალი მეგობარიც შეიძინოთ. ასე რომ, თუ დაკარგული აღმოჩნდებით ან არ იცით სად წახვიდეთ, ნუ შეგეშინდებათ ვინმეს მიმართოთ დახმარებისთვის.
სტამბულის E-pass-ით ასევე სტამბოლში თავს მარტოდ არ იგრძნობთ. სტამბულის E-pass-ის მიღების შემდეგ, გექნებათ WhatsApp მხარდაჭერის ჯგუფი. რაც არის მომხმარებელთა მხარდაჭერა არ მოგცემთ საშუალებას თავი უცნაურად და მარტოდ იგრძნოთ სტამბოლის ქუჩებში. შეგიძლიათ თავისუფლად გაიგოთ, დაგჭირდებათ თუ არა რაიმე შეკითხვა სტამბულისა და სტამბულის E-pass-ის შესახებ.